英語 【英語】「Get out」を「降りたほうがいい」と訳すのはいかがなものか～メディアの和訳を鵜呑みにしちゃアカン
先週のニュースでこんなものがありました。文章はこちら いや～～～～～～～～…非常に不快！！！！最近多いですよね、迷惑系外国人観光客のニュース。…ちょっと話は逸れますが、私「インバウンド」って言い方、嫌いです…。なんならインバウンドだけじゃな...
英語
英語 
英語 【70年ぶり】ローマ字表記のルール改定
70年ぶりにローマ字表記のルールが改正されます。英語を話す身からすると日本語のローマ字表記には変なところがたくさん。日本人はRの発音ができないのにどうして「らりるれろ」はR表記なんだろう？ローマ字表記に関して思うことを綴ります。
英語 WOMXN
womxnという言葉を見たことがありますか？キアヌ・リーブスの恋人として知られる、アレクサンドラ・グラントという女性がインタビューでこの言葉を使用していて気になってしまい調べました。
英語 WE NEED TO RED PILL THESE PEOPLEとは？
今回はタイトルの文中にある「RED PILL」についてです。 WE NEED TO RED PILL THESE PEOPLE. 直訳すると私たちはこの人々を「レッドピル」しなくちゃいけない。ですが、この「レッドピル」とは一体何でしょう? ...
英語 STIFF UPPER LIPって？
イギリス人の友人がSNSでこんな投稿をしていました。Media should stop telling people to stiff upper lip. Stiff upper lip…? Stiffとは「硬い」とか「凝る」という意味。...
英語 Want の発音
ロンドンに来てまだ1か月も経たないころ、日本人の女の子と知り合いました。彼女はロンドン在住2年ほどで、当時の私にとっては大先輩。彼女が日本へ帰国する間際に知り合ったのですが、ロンドン初心者の私にいろいろ教えてくれました。その中であまりに衝撃...